a configuração manual